Yeah, I tried to do it after talking to Scarlett too.
I don't think you can do that. if it is possible it is so secret that there is no slot for it in the gallery.
it looks like the one you're missing comes from Augustus. Try some more gossip with him.
